Serang(浪)大師 LA 個人創作展

Serang大概是韓國少數能夠自己一人獨立完成所有手工人偶的大師, 他不只是會雕會上色, 甚至連服裝都自己親手製作, 也因此我希望能有更多人認識這位韓國大師. 

不同於一般的韓國頭雕師, Serang並不想去任何玩具公司上班, 他認為自由自在的創作才是他想走的路, 去大公司只會成為一個雕刻機器. 以下圖文轉貼自同好Triton在Toysdaily所發表的文章另外也加了小弟當時去看展覽所照的一些照片.

很高興在昨天有機會跟好朋友一起去參觀了Serang大師在LA的個人創作展.
很抱歉之前因為諧音的關係,一直暱稱為色狼大師.在這裡正名一下.
由於停車問題,大概看了兩個小時就必須離開.
不過,Serang大師非常親切,跟我們聊了許多他的故事,創作歷程跟未來的計畫.

看圖之前,先跟大家稍微聊一下這次參展學到關於Serang大師少為人知的祕密.

1. 他是以製作模型開始創作生崖的.1/6人偶是他最新的創作.
2. 他本身並不太收集人偶,主要是為了研究技術才會買.
3. 他的收藏興趣是1:1軍事用品.
4. 他本身出過關於越戰的書,並且擔任許多韓國電影的軍事顧問.
5. 他到現在還是韓國模型雜誌跟軍事雜誌的發行人.
6. 很多韓國現在知名的頭雕師,例如HT的Kojun還有EB的YJ都是他模型雜誌的愛好者.他剛認識YJ的時候,YJ還是高中生呢.
7. 他擔任過幾所韓國美術大學的講師,主要是人物雕塑跟迷你藝術.
8. 他是日本剛彈博物館1:1剛彈胸像的製作人.
9. 他是許多韓國模型比賽跟人物創作比賽的評審.
10. 這次的展覽品都是自己親自帶到美國的.中途受到的許多損壞,剛下飛機就花了一整天維修作品.
11. 他不會考慮幫人偶公司例如HT或是EB工作,因為他想繼續從事自己的藝術創作.
12. 不過有人偶公司跟他接洽當中,未來有可能將他原型製作的人物量產化.

一進入門口,首先看到的是兩個大型的軍事情景創作.




 

 

下面的韓國將軍,是這次新發表的創作.第一次公開展示.
他大約二十年前就夢想過製作這位人物,
只是當時沒有那個技術,經過多年的創作跟技術累積,這次終於有機會完成.

 

頭盔的細節是用電腦設計,然後自己製作刻蝕片完成的.

這次展覽的重點之一,畫家梵谷.

 

同樣也是藝術家系列的貝多芬.所有的衣服都是自己縫的.當初甚麼技術都不會,
就自己買了裁縫機跟相關書籍,還買了1:1的衣服,拆開重縫學會的.



 




 

 

 

 

詹姆士狄恩跟達文西密碼.

 

 

 

 

 

 

  

 

jimi hendrix,這次展覽當中我最喜歡的作品.人物的表情非常生動,服裝超級華麗,植髮是吸鐵式的,兩個頭雕跟髮型可以互換.
所有配件包含衣服跟吉他都是手工製作的.



 

 

 

Spartacus,我是從這個作品開始知道Serang大師的.

邱吉爾,有超級可愛的鬥牛犬.

 

 

 

Jimmy Page, 衣服是從影片當中,一格一格看了兩天後,利用電腦繪圖,然後轉印到衣服上的.

 

Platoon,經典越戰片,當初製作的時候,由於背包只買的到兩個,因此最後一個就自己手縫製作了.

最有性格的醫生,Dr. House.

雖然SideShow最近剛宣布了新的尤達.但是這隻可是有超棒的可動眼.
外觀上絲毫看不出來破綻,眼瞼非常的薄,並不會像一班可動眼一樣厚厚的.
後腦的分割線隱藏的非常好,我看了一陣子才找得出來.底座當然也是自製的.

世界上最有名的搖滾樂團,披頭四.製作這個作品的時候,又學到新技術.
第一把吉他是手工製作,之後特地學會了電腦3D設計,
後來的吉他就是以3D建模然後用立體印刷製作零件再手工上色組裝的.

 

 

 

  

Serang大師本人的照片,保養得非常好,看起來比實際年齡輕了許多,打扮也非常時尚.
最重要的是人非常親切,有問必答,絲毫沒有大師的架子.

Hot Toys - Interview with Kato on The Joker 2.0's Costume

Dear all,



Interview with Kato on The Joker 2.0’s Costume



Referring to The Joker 2.0's costume, we know that some fans may want to know more about the details and how much difference he is going to have when compared with the original one. Here we are proud to have invited our costume artist Kato to talk about his insight and details of the costume. This shows that Hot Toys not only focuses on the likeness of the head sculpt, but also on the accessories, costume and every single detail that applies to the figure, so let's see how Kato talks about the details of the costume below. 

关于小丑2.0的服装，我们知道许多粉丝们都想了解更多细节和对比跟原本那 个的差别。现在很荣幸地邀请著名1:6珍藏人偶服饰造型师Kato谈论他对此服装的看法和细节。这显示了Hot Toys不仅专注在头雕的像真度，而且还对配件及服装当中的每一个细节都十分用心，就让我们看看以下与Kato对小丑 2.0服装访问吧。

 

    

1.                      Let's start with the origin. Being a 1/6th scale figure costume designer is not common, what made you get interested in it?
1. 我们知道1:6珍藏人偶服饰造型师这个职业不是很常见的，是什么让你开始发展这个兴趣呢？


Honestly, I don't think that I would become an 1/6th scale costume artist before. However, because of an occasional opportunity, I got my first 12" figure of Medicom Masked Rider. I was very impressed by its actual likeness, so I started to purchase 12" collectible figures. However, I could not find any toy stores which offer satisfactory 1/6th scale figure costume at that time, so I started to custom-make some costumes for the 1/6th scale figures, with knowledge learnt from the Fashion & Clothing Technology in the Hong Kong Polytechnic Institute.
老实说，以前我不认为我会当上一位1:6珍藏人偶服饰造型师的。然而，因为一个偶然的机会，我得到第一个 MEDICOM幪面超人12吋珍藏人偶，由于它的像真度甚高，而令我留下深刻印象，就是因为这个原因，所以我就开始购买12吋珍藏人偶，但是，我无法在任 何玩具店找到满意的1:6珍藏人偶服装配件。由于我曾香港理工学院修读过时装及成衣课程，所以我就开始为自己的珍藏人偶制作服装。



2.                      What is the most difficult step for the development of The Joker 2.0 costume? And why?
研发小丑2.0的服装有什么困难的地方？
               

Throughout the process of the development of The Joker 2.0’s costume, I think researching and sourcing are the most difficult parts. For the research, it is hard to find some high resolution and accurate references from the movie company as The Joker’s costume in the movie was specially tailored. Also, there is less detailed information of the interior parts of the movie costume, so I need some imaginations for designing. For sourcing, I tried my best to source many different kinds of fabric materials which are as movie-accurate as possible, no matter the details, color, thickness and pattern, but some fabric cannot be found in the existing markets, such as The Joker’s printed dress shirt which is very detailed with patterns, so I needed to redesign the artwork with the help of my friend who is the specialist in graphic design and have them printed by factory.
在整个研发小丑2.0服装的过程中，我认为资料搜集和采购是最困难的部分。在数据搜集方面，我们很难从电影公司那边 找到一些高像数和精准的参考数据。此外，我们还缺乏服饰内部结构的数据，所以我需要运用一些想象力来设计。在采购方面，我已竭尽所能地寻找了许多不同的种 类布料，不论是细节、颜色、厚度及图案都按照电影中小丑穿着的服装一样。但是，有些材料不能于现有的市场找到，如: 小丑的衬衫，它的图案是非常精细的，所以我寻求专家的帮助，重新设计衬衫的图案，并给予工厂印制。

3.                      As we know that you have put much efforts on the craftsmanship on pleated details in order to keep the aesthetics of The Joker as a whole, would you please tell us more about that?
因为我们知道，你于小丑2.0服装中的褶迭效果下了不少功夫以保持小丑的身形比例，你可以详细一点的吗？



              Yes. We have put much efforts on the pleated details by applying the delicate pleated craftsmanship, so the costume can present The Joker’s aesthetics with our advanced tailored skill, but sorry that I cannot talk much about the details here.
是。我们已经于服装内的褶迭细节下了少功夫，我们利用了细腻的工艺，使服装能充分地展现出小丑的体态，但很抱歉，我不能在此透露太多工艺的细节。

4.                      How do you make it different from DX01?
你怎样制作小丑2.0的服装使它与DX01有所不同？


Comparing with the DX01 figure, the most difference will be the silhouette of the suit. We have applied the softer and finer material to tailor The Joker’s outfit, so it won't be bulky after putting on all the clothes on the body as if it looks like the real costume. Also many people are not aware of some details such as The Joker’s tie. Unlike other products which are mostly using the fake one, in The Joker 2.0, it is a real tie using "Four in One Knot" to knot it, which is based on the same styling in the movie to make it as accurate as possible.
与DX01的比较，我相信最不同的是其西装造型。我们采用了一些较柔软及纤细的布料来裁缝小丑的衣服，使小丑穿上服装后看起来不会肿胀，像真正服装的一样。

还有一些很多人都不知道的一些细节，如小丑的领带，不像其他产品一般采用假呔，我们采用绑在一个结( "Four in One Knot")的方式，这都是根据电影中的造型制作的。

5.                      Any highlights of this costume that you would like to let our fans know more?
这套小丑2.0的服装还有什么特别之处想让粉丝们了解更多呢?



I guess it would be the best costume which fits his advanced body, with well tailored movie-accurate cutting and materials. We will make this costume like making real clothing for humans. Focusing on details such as the peaked lapel of the overcoat, the making of real shirt cuff opening,  sleeve head tailoring and tiny edge stitching along the vest and shirt is very important.
这小丑2.0的服装是以像真度高的物料及细致剪裁制成，配合提升的素体，相信是最好不过了，我们利用了制作真人服装的技术打造全新小丑2.0服装。另外，细节位置仍是焦点所在，例如: 大衣翻领，衬衫袖口及衫边缝线剪裁足见一丝不苟的工艺考究。




6.                      How do you ensure the quality control of stocks to meet with customers’ high expectations?
你如何确保质量控制去满足客户的期望呢？

I provide the technical support to the factory to maintain the high quality. Also, I have prepared a lot of production reference to workers so that they can follow the guidelines steps by steps.
我将会为工厂提供技术支持去保持高质量。另外，我已经为工厂员工准备了大量的生产资料，使他们能够按照步骤指引制作此服装。




7.                      Do you have any other projects that would like to collaborate with Hot Toys in the future?
7. 你有没有任何项目想在不久的将来再次与Hot Toys合作?

I love to make 1/6th scale suit so much, so for every character that has a suit, I would like to make it such as those in Iron Man 2 - Tony Stark wearing Tuxedo, Black Widow in secretary look and Christopher Reeves Superman  - Clark Kent in reporter look
我十分钟情制作1:6的西装，所以任何角色拥有西装造型的，我也有兴趣，例如: 《钢铁侠2》 - 托尼•斯塔克穿上的晚礼服、黑寡妇的秘书造型及《超人前传》- 克拉克•肯特的记者造型等等… …

經典原型師- Steve Wang

今天要介紹一位對所有原型師影響也甚遠的大師, Steve Wang. Steve 是九歲的時候跟隨父母移民美國, 他自小便鍾情於日本的假面跟超人力霸王(現在多數都稱作:鹹蛋超人). 他在早期的時候便跟隨在Makeup 大師 Stan Winston, Rick Baker 跟 Dick Smith的 身邊從事造型師的工作. 之後慢慢闖出名堂, 奠定了今日一代大師的基礎. Steve Wang 參與過眾多部知名影片, 當中最為大家所津津樂道的莫過於阿終, 異形及他執導的"Guyver", 目前他則是拍攝"假面騎士:龍騎"美國版的導演, 另外也幫知名電玩公司Blizzard跟Sideshow開發人物原型. 以下是一些他曾參與造型製作的大片, 例如: AVPR: Aliens vs Predator- Requiem, Underworld, Blade Trinity, Godzilla, Gremlins 2, X-man: the Last Stand, Batman Returns...太多知名電影了, ==～有興趣可以自己去查查IMDB.











講 講我是怎麼認識這位大師的, 我依稀還記得我第一次看到Steve Wang這個名字還是在我小學的時候, 當時因為對日本的特攝怪物片很有興趣, 所以常常去日本書店翻閱相關的書籍. 而出現Steve Wang介紹文的那本書的封面, 正好是電影版的強殖裝甲"Guyver". 書的內容有大篇幅的報導關於Steve Wang的作品. 雖然不是很懂日文, 不過大致上還能理解報導在講甚麼, 在得知他是參與第一集Predatro製作的原型師, 對這位大師的作品更是欽佩, 至此之後對於他有發表的作品都會給予關注. 直到去年有幸跟他以前的老同事共事(這位也是來頭不小, 鋼鐵人第一,第二集的裝甲都是他負責製作的, 只能說Hollywood神人真的太多, 越是踏入這個圈子越體現自己的渺小 ==), 才有機會當面見到這位兒時的偶像. 在還沒見到Steve前, 他的前同事跟我敘說了一堆關於Steve的事蹟, 最讓我印象深刻的莫過於Steve Wang將噴槍塗裝這種技巧引進Hollywood, 據說在當時的美國, 噴槍只用於作畫上面, 不像亞洲已經開始運用噴槍在製作模型上面了, 由於Steve有亞洲的背景, 因此在當時據說他是第一位將這種技術帶入電影圈子的人, 之後所有的造型師便開始大量採用這種方式來上色. 另一件令我瞠目結舌的事就是聽到現在當紅的日本造型師竹古隆之跟韮沢靖在剛出道的時候, 曾來美國取經, 當時他們取經學習的對象便是Steve Wang, 聽完真的覺得屌壓, 說Steve是早期的台灣之光真的不為過. Steve Wang雖然待在台灣的時間只有九年, 不過他的台語卻挺流利的, 國語則不行, 他用台語跟我聊天的時候, 真是太震撼了. 像這樣的神人, 台灣卻乏人問津, 真是不解. 如果他能被請回去台灣傳承他的技術將會是台灣的福氣, 不過我想這樣的可能性應該不大就是. ==

以下是一些他的作品, 請好好欣賞.